Prince Harry made a surprise appearance during Stephen Colbert’s monologue on The Late Show, turning a late-night riff on holiday romance movies into a playful sketch. The Duke of Sussex quickly leaned into the joke, teasing a longing for Hallmark-style roles while the studio audience roared. How the unexpected cameo played out on The Late…