Britney Spears is quietly steering her son into the music world, tapping contacts and past collaborators to give his fledgling career a safer start, people close to the family say. The move blends maternal support with industry savvy, as Jayden James explores production while living and working with his mom in Los Angeles. How Britney…