Lindsay Hubbard woke up Thursday buzzing — not from coffee, but from news that has changed the tone of her summer. After a decade on Bravo’s Hamptons-set hit, the show she helped define finally scored a landmark recognition from the Television Academy. How the cast reacted when Summer House made Emmy history The announcement that…